東日本大震災に
被災された方々へ

To victims of the earthquake and tsunami 2011


悲劇からずいぶん経ちましたが

まだまだ傷痕は癒えておられないことと存じます。

でも国も国民、世界中が いまもあなたたちを支援しています


弊社・六文字屋では

常より仏具の製織にも携わっており

大切な ご先祖様・ご家族様を祀る お仏壇やご位牌なども

消失されてしまわれた御家が多々あると聞き

仏具の掛け軸と同じ材料・同じ織り機で お釈迦様の尊像を製織いたしました。

小さいものではございますが

心のよりしろとしていただければと

被災された方へ無料にて 多数、郵送させていただきました。

We are manufacture of sash of Nishijin also Buddhist together.
We have donated many pictures of a cloth woven silk Buddhist statues below to victims
who had been swept away by the tsunami also houses the tomb altar also.
We are delivered this fabrics by mail anywhere in the world postage included.

            +クリックして拡大します
Small Buddaha Textile

                                      

                                       弊社にて製織しております絹織本金「十三佛掛け軸」
                              これと同じ素材・製法で作りました。
                                             Silk hanging scroll of 13Buddaha, a product of us
.



------------------------------------------

建築家 安藤忠雄氏が

被災地の孤児教育を息長く支援する「桃柿育英会プロジェクト」に

六文字屋は微力ながら応援しています。


この小さい布を購入していただき

被害者の霊をともに拝み慰めるとともに

その利益を安藤氏の育英会へ寄附させていただきたいと思います。

We will be donated to the Scholarship Fund of Mr.Tadao Ando, famous architect
which is sponsored by the interests who to buy this fabric.

桃柿育英会のサイトへ http://www.tadao-ando.com/momokaki01.html
English web site http://momokaki.org/index-e.html


東日本大震災犠牲者追悼供養仏像織小裂
Small Buddha of textile

絹100% 金銀糸箔を除く
Silk 100% without Metaric yarn

   

3000円 郵送料込
3000JP-Yen postage by mail included

購入はこちらから
See Our Shopping Site.




新着情報
2012.06.28 更新しました。
2009.10.15 ホームページリニューアルしました。
六文字屋携帯サイトはこちらから
本日:
昨日:
累計:
カウンターリセット:2008.08.07

©2008-2010 Copyright Rokumonjiya Hanbei All rights reserved.