西陣織大会で弊社帯が入賞いたしました

2021年西陣織大会にて弊社の明治宮殿装飾華文の袋帯がハースト婦人画報社賞を受賞いたしました。 第二次世界大戦で消失するまで皇室の中心的存在であった、明治宮殿の内装を図柄とさせていただくことで人々の記憶に永く遺したいという思いで織った帯です。

At the 2021 Nishijin Textile Convention, our Obi with the decorative flower pattern of the Meiji Palace won the Hearst Fujingaho Award. The interior of the Meiji Palace, which was the center of the imperial family until it was destroyed in World War II, was used as the design for this obi, and we wove it with the hope of leaving it in people's memories for a long time.